AGSLA hatte die große Ehre, die Autobiografie des Schweden Ronnie Hellström zu übersetzen. Eine Lebensgeschichte, des über mehrere Jahre hinweg wohl besten Torwarts der Welt … Der Deutsche Titel: RONNIE, DER FLIEGENDE WIKINGER
Er wurde in den 70er- Jahren zu einer Legende und dreifach geliebt: beim schwedischen Bundesligisten Hammarby (Stockholm), in Kaiserlautern , wo Ronnie zu Kaiserslauterns Glanzzeiten 10 Jahre lang das Tor hütete, und vom gesamten schwedischen Volk als Torhüter der schwedischen Nationalmannschaft. Sepp Maier, einer der besten Torhüter aller Zeiten und Weltmeister von 1974, bekam einmal die Frage gestellt, inwiefern Glück in seiner Karriere eine Rolle gespielt hatte: Er antwortete: „Das große Glück, das ich hatte, war, dass Ronnie Hell-ström nicht in Deutschland geboren wurde – dann dann hätte ich nicht ein einziges Länderspiel gespielt …“
Eine Leseprobe findet sich unter der Rubrik Literaturübersetzungen, oben im Menü. Für Fußballinteressierte und alle anderen Fans von Ronnie Hellström wird demnächst auch ein externer Link zur Verfügung gestellt unter dem dann hier direkt die deutschsprachige Autobiografie online bestellt werden kann.