Einfache Regeln nach Dresing&Pehl: Hier erfolgt die wortgenaue Verschriftlichung des Gesprochenen, ggf. ins Hochdeutsche übersetzt, ohne Wortlaute (z. B. „ähm“, „oh“, „mhm“) sowie das Setzen von Zeitmarken. Der Schwerpunkt liegt hier auf dem Inhalt des Gesprächs.

Erweiterte Regeln nach Dresing&Pehl: Die Transkription mit erweiterten Regeln ist eine kostengünstige, aber dennoch wortgenaue Verschriftlichung des Gesprochenen mit Satzabbrüchen, Pausen sowie allen Wortlauten (z. B. „ähm“, „oh“, „mhm“) inkl. Zeitmarken. Hier liegt der Schwerpunkt auf den inhaltlichen und emotionalen Aspekten.

Geglättete Regeln: Wortgenaue Verschriftlichung des Gesprochenen ohne Wortlaute (z. B. „ähm“, „oh“, „mhm“) bei korrektem Syntax und korrekter Grammatik sowie das Einsetzen von Zeitmarken. Geeignet ist diese Art der Transkription für nicht wissenschaftliche Zwecke und beinhaltet eine gute Lesbarkeit. Spezielle Wünsche können natürlich auch geäußert und in Auftrag gegeben werden.

Handelt es sich um mehrere Sprecher werden diese mit unterschiedlichn Buchstaben markiert. Die Arbeit erfolgt mit der Transkripitonssoftware F4. Bitte achten Sie darauf, dass die Vertonung eine gute Qualität aufweist, da es sonst Mehrarbeit für mich bedeutet und ich dieses unter Umständen mit einem Preisaufschlag versehen muss. Ebenso verzögert das die Fertigstellung Ihres Auftrags …

Spezielle Wünsche können natürlich auch geäußert und in Auftrag gegeben werden.